Die Uraufführung von Ludger Vollmers Oper nach dem Film von Fatih Akin fand 2008 am Theater Bremen statt, als emotionaler Ausnahmezustand für Ludger und mich selbst. Mächtig viel privates Leben konnten wir beide wie im Rausche abarbeiten, Drogen brauchten wir keine, das tat sein Werk. Die Uraufführung in Bremen war feurig. Und nun fünf Jahre später also Freiburg. Aufführungsort war die Brauerei Ganter, die Bühn ein überdimensioniertes Breitwandkino von knapp vierzig Metern. Dort den Fokus szenisch richtig zu platzieren war der Kick, ermöglichte es so eine ganz andere Perspektive des szenischen Erzählens. Äußerlich also anders, innen jedoch wie gehabt. Nicht einfach, denn die Zeiten hatten sich verschoben und das Feuer musste kämpfen. Was gab es noch? Die Begegnung mit dem Tierschutzbund wegen einer angeblichen Schächtung eines Lammes auf offener Bühne und diverse Kürzungen im Stück, um die offizielle Nachtruhe im Wohngebiet nicht zu stören – die Polizei war auf standby.